It can be no accident that Andrew Miller's beautifully dark novel Casanova in Love evokes both Marcello Mastroianni's film performance as the famous roue and Joseph Losey's somber movie of Don Giov