If anyone can capture what makes Sunday afternoons and lives of quiet desperation so melancholy, it's Anita Brookner.