I am American now, Sagesse LaBasse declares at the opening of Claire Messud's second novel, The Last Life. Readers will be thankful that she doesn't tell her story American style.