In these days when one can book a luxury round-the-world trip on a computer screen and every space shuttle mission draws scant interest, we have little concept of what it was like for the explorers