Not since Francois Truffaut took on Alfred Hitchcock in the 1960s has there been such an illuminating exchange in print between a director and a critical fan.