Three decades after his first book was published in England, James Herriot's charming tales of life as a country vet in Yorkshire continue to delight readers.