On a warm midsummer's night, on the long drive home through rural New England countryside, young Emma Learner tugs urgently at her mother. I have to go to the bathroom.
