After an absence of 16 years, John Updike's most farcical alter ago, Henry Bech, returns for a new series of stunts and adventures in this quasi-novel of the literary life.