An adroit blend of melodrama and literary fiction, Louis Begley's Mistler's Exit recycles character types, themes, and settings from his previous novel, About Schmidt.