In the last novel written before his death, the preeminent chronicler of the mafia concludes his mob trilogy with the depiction of yet another memorable, aging chieftain.