When their sons and husbands leave home to sneak into the United States, Mexican women ask the underlying question in Crossing Over: Will they arrive or will they die?